Повне юридичне повідомлення нижче наразі доступне лише польською мовою; перекладу тексту цієї сторінки українською немає. Українське повідомлення біля форми є лише коротким резюме. Якщо ви не розумієте польський текст, до надсилання даних зверніться до нас по роз’яснення.
ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ САЙТОМ WELLHOME
1. Postanowienia ogólne
Niniejszy regulamin (dalej: "Regulamin") określa ogólne zasady korzystania z serwisu internetowego https://www.wellhome-estate.pl (dalej: "Serwis"). Operatorem Serwisu jest WELLHOME REAL ESTATE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą przy ul. Progi 1 lok. 1, 00-634 Варшава, Польща, KRS: 0001144964, NIP: 7011237844, REGON: 540443452, sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, kapitał zakładowy: 5 000,00 zł.
2. Zasady korzystania z Serwisu
- Serwis ma charakter informacyjny i marketingowy, służy do prezentacji ogłoszeń z rynku nieruchomości oraz umożliwienia kontaktu z zespołem WELLHOME.
- Użytkownik zobowiązany jest do korzystania z Serwisu w sposób zgodny z obowiązującym prawem, dobrymi obyczajami oraz w sposób nienaruszający dóbr osobistych i praw autorskich osób trzecich.
- Zabronione jest dostarczanie przez formularz kontaktowy treści bezprawnych, obraźliwych oraz złośliwego oprogramowania.
Serwis umożliwia nieodpłatne przeglądanie ofert i innych treści oraz przesyłanie zapytań przez formularze. Do przeglądania treści potrzebne są połączenie z internetem i aktualna przeglądarka internetowa; do korzystania z formularzy niezbędna jest obsługa JavaScript oraz podanie prawidłowego sposobu kontaktu. Korzystanie z przeglądania rozpoczyna się wraz z otwarciem strony i kończy po jej opuszczeniu. Usługa elektronicznego przekazania zapytania ma charakter jednorazowy: rozpoczyna się po wysłaniu formularza i kończy po przyjęciu zgłoszenia przez Serwis. Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Serwisu; niezależnie od tego może żądać realizacji swoich praw dotyczących danych osobowych zgodnie z Polityką prywatności.
3. Status ogłoszeń nieruchomości (Wyłączenie odpowiedzialności)
- Treści ogłoszeń, w tym opisy, zdjęcia, rzuty, lokalizacje i ceny nieruchomości prezentowane w Serwisie, pochodzą m.in. z systemów zewnętrznych i mają charakter wyłącznie poglądowy.
- Wszelkie informacje zawarte w Serwisie nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, lecz stanowią zaproszenie do zawarcia umowy określone w art. 71 Kodeksu cywilnego.
- Operator dokłada wszelkich starań, aby informacje były rzetelne i aktualne, jednak z uwagi na dynamikę rynku nieruchomości, nie gwarantuje ich absolutnej kompletności w każdym czasie. W celu weryfikacji szczegółów ogłoszenia zalecany jest bezpośredni kontakt z agentem.
4. Własność intelektualna
Wszelkie materiały udostępniane w Serwisie (teksty, zdjęcia, kod strony, logotypy) podlegają ochronie praw autorskich i są wyłączną własnością Operatora lub osób trzecich, z którymi Operator zawarł odpowiednie umowy. Ich kopiowanie, powielanie i wykorzystywanie w celach komercyjnych bez wyraźnej, pisemnej zgody Operatora jest zabronione.
5. Procedura reklamacyjna
Reklamacje dotyczące usług świadczonych drogą elektroniczną można składać zgodnie z niniejszą procedurą; określenie trybu reklamacyjnego w Regulaminie wynika z art. 8 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Reklamację należy kierować drogą elektroniczną na adres: info@wellhome-estate.pl lub pisemnie na adres siedziby Operatora.
- Prosimy podać sposób kontaktu umożliwiający odpowiedź, opis problemu i — jeśli to możliwe — adres strony, której problem dotyczy. Brak innych danych nie pozbawia Użytkownika możliwości złożenia reklamacji.
- Operator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od daty jej otrzymania i udziela odpowiedzi wybranym przez Użytkownika kanałem kontaktu.
- Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie nie jest równoznaczny z uznaniem reklamacji.
6. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej pośrednika
Zgodnie z art. 181 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. 1997 nr 115 poz. 741 ze zm.), Operator informuje, że posiada obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej pośrednika w obrocie nieruchomościami:
- Ubezpieczyciel: Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. (PZU S.A.)
- Numer polisy: 1116067755
Ubezpieczenie obejmuje odpowiedzialność cywilną za szkody wyrządzone w związku z wykonywaniem czynności pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Na żądanie Klienta Operator udostępnia potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia.
7. Przeciwdziałanie praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu (AML/PPRN)
Operator, jako pośrednik w obrocie nieruchomościami, jest instytucją obowiązaną w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 18 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. 2018 poz. 723 ze zm., dalej: "Ustawa AML"). W związku z powyższym Operator stosuje następujące zasady:
- Identyfikacja klientów: Przed nawiązaniem stałych stosunków gospodarczych lub przeprowadzeniem transakcji okazjonalnej, Operator zobowiązany jest do przeprowadzenia procedury należytej staranności wobec klienta, w tym weryfikacji jego tożsamości na podstawie dokumentów, danych lub informacji pochodzących z wiarygodnego i niezależnego źródła.
- Przechowywanie dokumentacji: Dokumenty i informacje uzyskane w wyniku stosowania środków bezpieczeństwa finansowego przechowywane są przez okres 5 lat od dnia zakończenia stosunków gospodarczych z klientem lub od dnia przeprowadzenia transakcji okazjonalnej.
- Raportowanie: W przypadku podejrzenia prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, Operator zobowiązany jest do niezwłocznego zawiadomienia Generalnego Inspektora Informacji Finansowej (GIIF) zgodnie z art. 74 Ustawy AML.
- Odmowa wykonania transakcji: Operator zastrzega prawo odmowy pośrednictwa lub zawieszenia transakcji w przypadku niemożności zastosowania wymaganych środków bezpieczeństwa finansowego, w szczególności w sytuacji braku możliwości identyfikacji lub weryfikacji tożsamości klienta.
- Ochrona sygnalistów: Pracownicy i współpracownicy przekazujący informacje o podejrzanych transakcjach są chronieni przed działaniami odwetowymi zgodnie z obowiązującymi przepisami.
8. Postanowienia końcowe
- Prawem właściwym dla korzystania z Serwisu oraz ewentualnych sporów jest prawo polskie.
- W przypadku rozbieżności interpretacyjnych między różnymi wersjami językowymi Regulaminu, udostępnionymi w Serwisie, rozstrzygająca i wiążąca prawnie jest wersja w języku polskim.
Data ostatniej aktualizacji: 2 października 2026